“Chegamos Debilitados e Partimos Como Novos” – Os Soldados Ucranianos que Passaram por Reabilitação em Israel

Vasily perdeu parte de sua mão quando uma mina explodiu. Sergei perdeu sua perna durante um encontro com as forças russas. Ambos os soldados foram feridos na Guerra Ucraniana e vieram para Israel para reabilitação. Enquanto aprendiam a usar prótese, eles também puderam viajar pelo país. Eles até aprenderam sobre costumes da Páscoa. Antes de voltarem para o seu país cheio de sangue, eles desejam agradecer à equipe israelense: “Muitas, muitas pessoas deram o seu tempo para nos ajudar a esquecer as horríveis experiências que passamos”.

Vasily e Sergei não estavam muito felizes em serem entrevistados e identificados, no entanto, como orgulhosos soldados ucranianos, feridos no campo de batalha na sangrenta e interminável guerra contra os invasores russos, eles pediram para serem fotografados embrulhados na bandeira ucraniana.

Sergei e Vasily

Quando surgiu a ideia de adicionar a bandeira israelense à foto, a bandeira do país que forneceu cuidados e apoio durante seus momentos difíceis, eles pediram entusiasmados à equipe do Centro Médico de Reabilitação onde passaram as últimas semanas para pegar a bandeira e mantê-la como um presente de despedida.

Vasily Smuilanko (42) é um oficial que serve há mais de duas décadas em uma unidade de combate classificada no exército ucraniano. Seis meses atrás, Vasily sofreu uma lesão de batalha e perdeu parte de sua mão direita. Cinco semanas atrás, ele recebeu uma oferta para vir a Israel para completar sua reabilitação e ser equipado com uma mão protética que o permitirá retornar à sua vida anterior na maior extensão possível.

De acordo com Vasily, ele concordou em ser entrevistado para mostrar ao mundo os danos da guerra e como uma expressão de sua gratidão ao pessoal do vilarejo de reabilitação ADI Negev-Nahalat Eran, situado no Conselho Regional Merhavim na Envelope de Gaza, onde ele e seu amigo Sergei passaram por tratamento.

Embora mais velho, Sergei Davidenko (52) é considerado o soldado mais jovem dos dois. Ele se alistou em fevereiro de 2022, no início da guerra e foi enviado para a frente com seus amigos em um veículo de pessoal blindado (APC) após um breve treinamento básico. Sergei ficou gravemente ferido há cinco meses quando perdeu sua perna direita. Desde que chegou a Israel há cinco semanas, Sergei aprendeu a andar com uma perna protética. Ele orgulhosamente nos mostra uma foto da bandeira israelense desenhada na prótese.

Vasily vem de uma pequena aldeia na Região de Dnipropetrovsk, no Leste da Ucrânia. Ele é casado e tem dois filhos. Sergei, casado e pai de três, nasceu e foi criado na cidade de Donetsk, também no Leste da Ucrânia. Durante a entrevista, que foi realizada em ucraniano e traduzida por um funcionário da ADI Negev-Nahalat Eran, os dois homens pareciam muito tensos. Quando lhes disse que tenho seis filhos, Vasily riu sem sorrir e comentou que sou um herói. “Se fosse possível suportar e cuidar adequadamente da minha família, talvez eu também tivesse seis filhos, como você”, acrescentou, de repente ficando sério.

Sergei trabalhou por muitos anos numa fábrica que produzia motores de trem, mas quando a Rússia invadiu seu país, decidiu que seu lugar era no campo de batalha. “Eu queria servir meu país durante seu difícil momento”, disse ele. “A Ucrânia começou a desenvolver e crescer, e então essa maldita guerra começou”.

Como muitos cidadãos ucranianos, Sergei não se surpreendeu quando a guerra começou, mas ainda assim, esperava acordar para uma realidade diferente. “Não havia nenhuma indicação flagrante de que estávamos prestes a entrar em uma guerra, especialmente uma tão longa. Nossa economia estava seguindo em uma direção positiva e nós, os cidadãos, não tínhamos nenhuma sensação de que algo assim estava para acontecer.”

Ao contrário de Sergei, Vasily, um soldado mais experiente, teve uma compreensão diferente, mais autenticada e realista da situação com base na tensão operacional que ele afirma ter experimentado por quase dez anos. “A Guerra da Ucrânia realmente começou há nove anos, quando a Rússia invadiu a Crimeia em 2014 e a anexou à Rússia. Então, também, houve um grande recrutamento e muitas pessoas ficaram feridas. Eu mesmo participei de confrontos naquela área”.

Vasily não está disposto a falar sobre suas experiências de campo atuais e Sergei também é curto nas palavras sobre suas trepidações e medos como um soldado lutando contra o Urso Russo. Ainda assim, ele admite: “A principal ansiedade foi quando a Rússia tentou entrar em Kyiv, nossa capital”.

Este artigo é uma tradução de um artigo de Moshe Vistock que foi publicado originalmente em hebraico na Israel Today, 3 de abril de 2023.

Nós precisamos de seu apoio!

Ao doar para a ADI Israel, VOCÊ nos ajudará a atingir nossa meta de capacitar cada criança, independentemente da gravidade da deficiência.